Wolfstraum

Ein angenehmer Duft
liegt in der Luft.
Der Mond ist erwacht.
In dieser warmen Sommernacht.
Sein Herz beginnt zu pochen,
und sein Blut zu kochen.
Er versucht sich zu wehren, dem Schmerz zu entkommen,
doch es ist zu spät die Wandlung hat schon begonnen.
Kurz darauf ist es vollbracht
und das Tier es ist erwacht.
Der Mond scheint hell
und lässt glänzen sein silbriges Fell.
Er reckt die Schnauze in die Luft,
ist überweltigt von dem Duft.
Er beginnt zu laufen, zu Rennen.
Und läst den Wind sein Fell durchkemmen.
Los gelöst von allen Sorgen
fühlt er sich im Schoß der Nacht geborgen.
Vergessen ist seine Einsamkeit,
er entlässt seine Seele in die Dunkelheit.
Spührt das pochen des Boden
unter seinen Pfoten.
Er jagt über Stock und Stein,
genießt das Gefühl Frei zu sein.
Vergessen ist all die Trauer , all der schmerz
die Freiheit regiert jetzt sein Herz.
Er folgt dem Wind ,
wird zu seinem Kind.
Er folgt ihm durch die Nacht,
der Wind ein Feuer in ihm hat entfacht.
Er rennt und rennt,
solang in ihm die Freiheit brennt.
Er vergisst Zeit und Raum,
fühlt sich wie in einem Traum.
Doch jeder Traum endet mal,
er hat keine wahl.
Die Beine werden schwer,
er kann nicht mehr.
Er lässt sich langsam und glücklich zu Boden gleiten,
und den Wind seine Gedanken in die Traumwelt leiten.
Als die Sonne erwacht,
und das Leben auf der Erde wieder entfacht.
Öffnet er die Augen
Und kann es kaum glauen.
War alles nur ein Traum?
Wohl Kaum, wohl Kaum.

©NightMoon

English:

A pleasant odor
Lies in the air.
The moon has awoke
In this warm summer night.
His heart starts to thump
And his blood to boil.
He tries to fight it, to escape the pain,
But it is too late and the shift has already begun.
Shortly it is done
And the animal awakes.
The moon shines brightly
And lets his silver fur sparkle.
He lifts his muzzle into the air,
He is overwhelmed by the odor.
He starts walking, running,
And lets the wind comb through his fur.
Detatched from all sorrow
He feels secure in the night's lap.
Forgotten is his loneliness,
He lets his soul slip into the darkness.
Feels the ground's thumping
Below his paws.
He hunts over rough and smooth,
Enjoys the feeling to be free.
Forgotten is all the grief, all the pain,
Freedom now reigns his heart.
He follows the wind,
Becomes its child.
He follows it through the night,
The wind has lit a fire inside him.
He runs and runs,
As long as the freedom burns inside him.
He forgets time and space,
Feels as if in a dream.
But every dream ends some time,
He has no choice.
The legs become heavy,
He cannot go any longer.
He slowly, happily lets himself slip onto the ground
And lead the wind his mind into the world of dreams.
As the sun awakes
And rekindles life on earth,
He opens his eyes
And can hardly believe it.
Was everything just a dream?
No way, no way.

©NightMoon
Translated of